「イナバウアー」
荒川静香が気になる。
といっても金メダルを取ったからじゃない。
なぜ技の名前が「イナバウアー」?
どうしても、語感に共感できません。
銀盤を華麗に舞うフィギュアスケート。「イナ」という超日本語っぽい言葉と、「バウアー」というゴリゴリのドイツ人っぽい名前(ベッケンバウアーとか)との組み合わせが妙すぎる気がするのですよ。
敢えて言えば、日曜日の子供の戦隊の名前(「穀物戦隊・イナバウアー!!」)とか、長野県伊那市にできた新しいリゾート施設だとか、レイザーラモンHGの新ギャグ、とかなら納得いきそうな気がします。
そしてスポーツ紙の写真。写真だけみると「マトリックス」。
体の硬いオイラにゃ無理ですが、写真だけみると、あまりに不自然すぎるポーズに見えてしまうのだよ。
映像で見ると華麗なんだけどね。
と思ったので、ググってみました。