駅前金太郎書店にうんざりの人に読んで欲しい本！

　えー、Ｑたろうは古本屋に通うのが好きなのですが、この本は新刊なのに、何故か古本屋で見つけたんですね。
　2500円のところを、1800円で。
　古本屋って古本だけ扱ってるわけでもなさそう。うーむ謎。

　でその、現在読書進行中の本がこれ。
　「ブックストア　ニューヨークで最も愛された書店」（晶文社　リン・ティルマン著、宮家あゆみ訳）
　http://www.esbooks.co.jp/product/keyword/keyword?accd=31083297

　ニューヨークのマンハッタンで、1998年まで20年間営業してた書店「ブックス・アンド・カンパニー」のお話。
　本の帯にはポール・オースターやウディ・アレンの言葉が寄せられています。
　アメリカ現代文学好きにはたまらないんじゃないかな。
　文章の節々からもアメリカの良き文化の薫りが漂ってきます。

　Ｑたろう的には、業界本にも見ることができて、それがオモロイ。
　著者のリーディングや、パーティ、写真展、それから書店営業マンの営業の仕方も話に含まれており、それとなく参考になります。あたりの柔らかい業界本かも。

　ただ翻訳がなんだか平易すぎるんだよね。「〜ました。〜ました。」みたいな。
　ブックス・アンド・カンパニーを経営していた女性がインタビューの中心になるんだけど、嘘っぽいかも知れないけど「〜だったかしら。」とか「〜なのよね。」とかいう口調にしてくれたら、文章にテンポが出るのに。
　章立てがなくて、目次も31ページの次が301ページだから、なおのこと内容にアクセントがほしいなぁ。

　しかしこの女性経営者、ジャネット・ワトソンという人間が気になる。
　だってどうやらＩＢＭのルーツの会社を作った人がパパなんだもん。
　彼女に二谷百合恵みたいなオーラが見えてしまうのは、悲しいかな労働者の性か！